Szymanowska, M.: Twenty Etudes and Preludes Vol. 1

kritische Ausgabe in polnischer und englischer Sprache für Klavier.

Aus der Einführung:

»In Polen wurde die Gattung der Etüde von Maria Szymanowska im Jahr 1819 mit der Veröffentlichung ihrer "Vingt exercices et préludes" eingeführt. Sie wurden 1825 von Breitkopf & Härtel als eine Auswahl von zwölf Etüden veröffentlicht und von Robert Schumann gewürdigt. [...]

Szymanowskas Etüden sind nicht nur dem Typus der Übungsetüde zuzuordnen, sondern auch der von Nathalie Froud unterschiedenen zweiten Gruppe. Als "études de perfectionnement" werden sie manchmal auch mit der Kategorie der "étude de salon" und in gewissem Sinne auch mit der "étude de concert" in Verbindung gebracht. Szymanowska mag in Konzerten vorgespielt und ihre Etüden im Salon vorgetragen haben; sie mag sie auch in ihrer Lehrtätigkeit verwendet haben.«

critical edition for piano (polish and english language).

From the introduction:

»In Poland, the genre of the etude was introduced by Maria Szymanowska, in 1819, with the publication of her Vingt exercices et préludes. Published by Breitkopf & Hartel as a selection of twelve etudes in 1825, they were appraised by Robert Schumann. […]Szymanowska’s etudes should not be assigned solely to the type of the etude‑exercise, but also to the second group distinguished by Nathalie Froud. Representing études de perfectionnement, they are also sometimes linked to the category of the étude de salon, and also, in a sense, the étude de concert. Szymanowska may have preluded in concerts and performed her etudes in the salon; she may also have used them in her teaching work.«

Komponistin: Maria Szymanowska (1789-1831).
Sprachen: polnisch, englisch.
Format: 118 Seiten.
Verlag: PWM Edition PWM12139.