Ausgabe für Kontrabass und Klavier, Klavierauszug (in E-Dur und D-Dur)
und Einzelstimme Kontrabass (eingerichtete Version und Urtext).
Kadenzen von Johann Matthias Sperger.
Klavierauszug von Matthias Gerstner.
Ziel
dieser Neuausgabe ist es, einerseits den gesamten Notentext des
Konzertes, wie er in der Abschrift Spergers in der Landesbibliothek
Mecklenburg-Vorpommern vorliegt, unverändert zugänglich zu machen und
andererseits einen praxisorientierten Vorschlag zur Aufführung zu
liefern. Zu diesem Zweck wurden zwei Varianten der Solostimme
hergestellt: eine völlig unveränderte (die auch im Klavierauszug
wiedergegeben ist) und eine mit Vorschlägen des Herausgebers für
Phrasierung, Dynamik, Bogenstriche und Fingersätze sowie Sprünge. So ist
jedem Interpreten die Möglichkeit gegeben, einen eigenen Kompromiss
zwischen dem Wissen um das historische Original und der heutigen Sicht
auf die musikalische Realität sowie der modernen Spielpraxis zu finden.
Auf neue Kadenzen wurde verzichtet, dafür sind die Kadenzen von Johann
Matthias Sperger abgedruckt, die auf einem Zettel in die Handschrift der
ersten Violine eingelegt sind. Zusätzlich wurden diese Kadenzen als
Faksimile wiedergegeben.
Die originale Orchesterpartitur steht in
Es-Dur, bei der eine Scordatura Fis'(G') B' Es G B abweichend von der
damals in Wien üblichen Terz-Quart-Stimmung notwendig wäre. Aus
praktischen Gründen ist das Werk in der Tonart E-Dur gesetzt (also
gegriffenes D-Dur mit der Solostimmung Fis' H' E A). Damit das Konzert
auch in Orchesterstimmung gespielt werden kann, ist eine Klavierstimme
in D-Dur beigefügt.
Komponist: Karl Ditters von Dittersdorf.
Herausgeber: Josef Niederhammer.
Gilgenreiner Verlag 9790700268060.