Lakos, Á.: Introducing to Pedaling


item number: 953815
available shortly
Ausgabe für Klavier. Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel.

Die Benutzung der Pedale ist grundlegend für ein ausdrucksvolles Klavierspiel. Jedoch ist das Erlernen der richtigen Pedalspiel-Technik nicht einfach. Deshalb ist es wichtig, dass die Klavierschüler diese so früh wie möglich kennenlernen. Diese Ausgabe schließt eine bis jetzt dagewesene Lücke. Diese Sammlung an Werken bietet für jeden die Möglichkeit zur Aneignung der Technik und musikalischer Funktion des Pedalspiels, entsprechend der manuellen und technischen Spielfähigkeiten des jeweiligen Klavierspielers. 

Diese Auswahl beinhaltet Beispiele sowohl für die einzelne wie auch für die gleichzeitige Benutzung der drei Pedale des heutigen Klaviers. Neben zehn ausgewählten Stücken aus der Sammlung »Zwanzig Präludien« (1937) von Samuil Maikapar beinhaltet der Band Werke für Tasteninstrumente aus vier Jahrhunderten der Musikgeschichte – von J. S. Bach bis zu ungarischen Komponisten der Gegenwart. Dadurch können die Klavierschüler die unterschiedliche Notation des Pedalspiels in den unterschiedlichen Musikepochen kennenlernen. 

Da natürlich nicht jeder der Komponisten der in der Sammlung auffindbaren Werke Pedalzeichen verwendete, wurden Zeichen vom Herausgeber ergänzt. Bei der Interpretation stellt sich oft die Frage, ob das Pedal in den Werken früherer Meister überhaupt anwendbar ist. Der Klang des Klaviers ist im Vergleich zu den früheren Instrumenten viel weniger klangvoll und nicht so reich an Obertönen – daher braucht nicht die Musik von Bach das Pedal, sondern viel eher das Klavier selbst.

Pedal use is a fundamental part of expressive piano playing. But proper pedalling skills are not easy to acquire. Thus, it is important that piano students become acquainted with the use of the three pedals as early as possible. The stopgap Introduction to Pedalling is a collection of pieces adapted to all levels of manual dexterity, enabling learners to improve their mastery of both the musical function and technique of pedalling. The volume contains both individual and joint studies for the three pedals of modern pianos.

In addition to ten selected pieces from Samuel Maykapar's Twenty Pedal Preludes (1937), Introduction to Pedal Studies includes keyboard music from four centuries, ranging from Johann Sebastian Bach to contemporary Hungarian composers. Pupils can thus encounter varying pedal marks from different periods. Of course, not all composers featured in the collection marked pedal use; in such cases, pedal signs were added by the editor. It is a recurrent question of interpretation whether pedals should be used in the music of earlier masters. The sound of the modern piano is far less vibrant and rich in overtones than that of the period instruments - thus, it is not Bach's music that necessitates pedal use so much as the piano itself.

Herausgeberin: Ágnes Lakos.
Titel: Bevezetés a pedáljátékba/Einführung in das Pedalspiel.
Format: kartoniert, 80 Seiten.
Sprachen: ungarisch/englisch/deutsch.
Editio Musica Budapest Z20016.

Inhalt:
  • Orbán György: Abendglocken (Lakos: A barátságos zongoraiskola III)
  • Merikanto, Oskar: Wiegenlied (Lasten maailmasta, Op. 31/2)
  • Schumann, Robert: Trällerliedchen (Album für die Jugend, Op. 68/3)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 11 (20 Pedal Preludes, No. 11)
  • Bach, Johann Christoph Friedrich: Solfeggio (Musicalische Nebenstunden, 1787-88)
  • Gurlitt, Cornelius: Andantino (4 Sonatinen, Op. 214/2/II)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 5 (20 Pedal Preludes, No. 5)
  • Burgmüller, J. Fr.: Am klaren Wasserstrom (25 Etüden, Op. 100/7)
  • Gretchaninov, Alexander: Njanja ist krank (Children's Book, Op. 98/7)
  • Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: Die kranke Puppe (Children's Album, Op. 39/6)
  • Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: Süßer Traum (Children's Album, Op. 39/21)
  • Czerny, Carl: Etüde (100 Übungsstücke, Op. 139/44)
  • Schumann, Robert: Ein Choral (Album für die Jugend, Op. 68/4)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 17 ((20 Pedal Preludes, No. 17)
  • Orbán György: Pedal bis zum Ende (Lakos: A barátságos zongoraiskola III)
  • Orbán György: Mit dem Pedal (Lakos: A barátságos zongoraiskola III)
  • Orbán György: Sei nicht böse! (Lakos: A barátságos zongoraiskola III)
  • Clementi, Muzio: Präludium (Introduction a l'Art de toucher le Piano-Forte, 1802, Op. 42, Leçon XV)
  • Reschofsky Sándor: Im Turm wird geläutet (für die linke Hand (Ungarisches Volkslied, Bartók-Reschofsky: Zongoraiskola, 1913))
  • Gurlitt, Cornelius: Etüde
  • Maykapar, S. M.: Prelude 1 (20 Pedal Preludes, No. 1)
  • Bach, Johann Sebastian: Menuett (BWV Anh. II 132)
  • Kirnberger, J. Ph.: Menuett
  • Schubert, Franz: Ländler in Es, D. 679/2)
  • Schumann, Robert: Kleine Studie (Album für die Jugend, Op. 68/14)
  • Bartók Béla: Betyárenlied (Gyermekeknek, IV/31)
  • Lutosławski, Witold: Ach, mein Hänschen (Polnisches Volkslied) (»Ach, mój Jasienko«, Melodie ludowe, No. 1)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 6 (20 Pedal Preludes, No. 6)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 12 (20 Pedal Preludes, No. 12)
  • Haydn, Joseph: Menuett (12 Menuette, Hob. IX:3, No. 5)
  • Mozart, Wolfgang Amadeus: Menuett (KV 315a (315g))
  • Bartók Béla: Spaß (Mikrokosmos, III/84)
  • Poulenc, Francis: Tiroler Walzer (from Villageoises)
  • Bartók Béla: Melodie mit Unterbrechungen (Mikrokosmos, III/83)
  • Orbán György: Das Schilf im Winter
  • Heller, Stephen: Präludium (32 Präludien für Lili, Op. 119/9)
  • Pleyel, Ignaz: Eintritt
  • Reinecke, Carl: Elegie (5 Serenaden für die Jugend, Op. 183/II/2)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 4 (20 Pedal Preludes, No. 4)
  • Schumann, Robert: Erster Verlust (Album für die Jugend, Op. 68/16)
  • Bartók Béla: Kindertanz (Gyermekeknek, I/10)
  • Bartók Béla: Ungarisches Volkslied (Gyermekeknek, II/26)
  • Beethoven, Ludwig van: Deutscher Tanz (12 deutsche Tänze, WoO 13/9)
  • Benda, Georg Anton (Jiří Antonin): Sonatine
  • Sibelius, Jean: Valsette (10 Pensées lyriques, Op. 40/1)
  • Orbán György: Eine Militärkapelle, wie sie vorbeischreitet
  • Czerny, Carl: Etüde (100 Übungsstücke, Op. 129/63)
  • Reinecke, Carl: Kinder und Kuckuck (Ein neues Notenbuch für kleine Leute, Op./12)
  • Maykapar, S. M.: Etüde
  • Maykapar, S. M.: Prelude 18 (20 Pedal Preludes, No. 18)
  • Orbán György: Kleine Etüde
  • Orbán György: Dahinfließendes Bächlein (Lakos: A barátságos zongoraiskola II.)
  • Orbán György: Anschwellen (Lakos: A barátságos zongoraiskola II.)
  • Schytte, Ludvig: Unter dem Lindenbaum
  • Orbán György: Wolken, funkendes Licht, dann Regenbogen
  • Gurlitt, Cornelius: Schlummerlied (Albumblätter für die Jugend, Op. 101/6)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 19 (20 Pedal Preludes, No. 19)
  • Maykapar, S. M.: Prelude 20 (20 Pedal Preludes, No. 20)
  • Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: In der Kirche (Children's Album, Op. 39/24)
  • Mussorgsky, Modest Petrovich: Eine Träne
  • Orbán György: Wie ein Volkslied
  • Orbán György: Abenteuer eines Motivs