Mahler, G.: Ging heut morgen übers Feld – 5 ausgewählte Lieder

Ausgabe für Violine und Klavier. Schwierigkeitsgrad: mittel bis schwer.

Lisa Batiashvili präsentiert in dieser Ausgabe Bearbeitungen von fünf Mahler-Liedern, die an seine sinfonischen Werke erinnern. Geeignet für Musikerinnen und Musiker mittleren Niveaus.

Mahler für Violine und Klavier – warum nicht?! Die Violine ist wahrscheinlich das Instrument, das der menschlichen Stimme am meisten ähnelt, und Mahler war außerordentlich produktiv im Komponieren von Liedern.

Für diese Ausgabe wählte die georgische Violinistin Lisa Batiashvili fünf Lieder, die Ronald Kornfeil sinngemäß adaptierte. Man findet darin eine Auswahl aus »Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit«, »Des Knaben Wunderhorn« und »Lieder eines fahrenden Gesellen«, inklusive des prachtvollen »Urlicht«. Die Klavierbegleitung dieser ursprünglich orchestralen Lieder wird nicht nur den Liedern gerecht, sondern erinnert auch an deren Verwendung in Mahlers Sinfonien, in denen ebenso oft die Solovioline zu finden ist.

Diese Bearbeitungen können ohne weiteres von Spielerinnen und Spielern mit mittleren Kenntnissen bewältigt werden, da sie keine hohen technischen Anforderungen stellen. Eine lohnenswerte Übung im kraftvollen, aber lyrischen Spiel.

Komponist: Gustav Mahler.
Bearbeiter: Ronald Kornfeil.
Ausgabe: Partitur und Stimme.
Universal Edition UE36432.

Inhalt:

• Erinnerung
• Frühlingsmorgen
• Ging heut morgen übers Feld
• Das irdische Leben
• Urlicht