Kidane, D.: Foreign Tongues (for string quartet)

Ausgabe für 2 Violinen, Viola und Violoncello. Schwierigkeitsgrad: schwer.

»Foreign Tongues erforscht eine andere Art der Betrachtung der Standard-Streichquartettbesetzung. In dem Werk, in dem das Cello gegen die übrigen Streicher antritt, soll die Idee erforscht werden, dass verschiedene Sprachen miteinander kommunizieren und interagieren, manchmal sogar zur gleichen Zeit. Dieser Gedanke entspringt meinem eigenen mehrsprachigen und multikulturellen Hintergrund und versucht, diese Interaktionen zu untersuchen, die ich in meiner Kindheit erlebt habe. In einem allgemeineren Sinne dient das Stück auch dazu, die Bedeutung des Multikulturalismus und die Notwendigkeit der Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen hervorzuheben.« (Daniel Kidane).

»Foreign Tongues explores a different way of looking at the standard string quartet setup. Envisaged as a work where the cello is pitted against the rest of the string players, the piece aims to explore the idea of different languages communicating and interacting with each other, sometimes at the same time. This idea stems from my own multilingual and multicultural background and seeks to look at these interactions I experienced growing up. In a more general sense, the piece also acts to highlight the importance of multiculturalism and the need for open-mindedness towards other cultures.« (Daniel Kidane)

Komponist: Daniel Kidane (*1986).
Kompositionsjahr: 2015.
Dauer: ca. 15'.
Ausgabe: Partitur und Stimmen.
Umfang: geheftet, 76 Seiten.
Verlag: Schott Music ED14124.